Часы с надписью «Swiss made» уже несколько столетий являются предметом престижа и гордости их обладателей. Так что же скрывается за этой таинственной надписью - «Swiss made». Как вы знаете в буквальном переводе с английского «Swiss made» означает швейцарский. Но за таинственной надписью на часах подразумевается совсем иная суть.
![]() |
Швейцарские часы |
«Swiss made» - это точность, водонепроницаемость, ударостойкость, надежность, гарантируемое качество и ,конечно же, верх технического совершенства и эстетической идеальности. Только швейцарцы умудряются так безукоризненно совмещать древнейшие традиции с современнейшими технологиями производства.
Соответственно законодательству, регулирующему использование надписи «Swiss made» на часах, установлены особенные требования, которым должно соответствовать изделие, прежде чем оно начнет называться швейцарским. Нужно, чтоб часы состояли из швейцарских комплектующих, а финальная проверка работоспособности состоялась именно в Швейцарии.
Существует несколько разновидностей швейцарских часов.
![]() |
Оригинальные швейцарские часы |
Маркировка «Swiss movement» означает, что часы имеют швейцарский механизм, а сами собраны где-то в другом месте. Возможно, даже корпус таких часов не будет истинно швейцарским. Швейцарские часы на браслете имеют надпись «Swiss made».
А вот часы с маркировкой «Swiss parts» представляют собой изделие механизм которого собран не в Швейцарии, но из швейцарских комплектующих. И следует помнить, что эта надпись наносится исключительно на механизм и никогда не может быть нанесена на другие части или корпус.
Если же на браслете часов имеется надпись «Swiss wristlet» это означает, что браслет произведен в Швейцарии, а вот сами часы в другой стране. На браслете швейцарских часов всегда будет надпись «Swiss made».
Комментариев нет:
Отправить комментарий